Prevod od "prostě jí" do Srpski

Prevodi:

samo joj

Kako koristiti "prostě jí" u rečenicama:

Prostě jí řekni, že jsme si to rozmysleli.
Reci joj da smo se predomislili.
Prostě jí to řekni na rovinu.
Zasto ne budes iskrena sa njom? Reci joj istinu.
Když už s ní nechceš mít sex, prostě jí to řekni.
Ako neæeš više sex sa njom, samo joj reci.
Prostě jí řekněte, že se můžu vrátit do školy.
Samo joj recite da mogu natrag u sobu.
Prostě jí poslouchejte a na to ostatní nemyslete.
Slušajte to i samo se iskljuèite.
To neřeš, prostě jí to řekni.
Ne brini, samo joj tako reci, važi.
Serena nám právě řekla svůj příběh a... prostě jí nevěř cokoliv řekne, jasné?
Serena nam je upravo isprièala zbrkanu prièu o njoj. Samo ne veruj nièemu što prièa, molim te.
Vole, až se odsud dostaneme, prostě jí řekneš, že tě zavřeli.
Brate, pa kad izaðemo, samo joj reci da su te zatvorili.
Takže, co se stalo -- prostě jí... přeskočilo?
Što se dogodilo... samo tako je...otkacila?
Prostě jí řekni, že by se vztah měl vyvíjet rychlostí, která oběma vyhovuje.
Reci joj samo da želiš postaviti vezu na nivo koji æe zadovoljiti oboje.
Prostě jí ukaž Barneyho, kterého jsem viděla já.
Pokaži joj Barnija kojeg sam upoznala pre neki dan.
Prostě jí baví pařit, chlastat, bavit se, co je za problém?
Verovatno je sad sa gomilom tipova, kao, znoji se, pije, i igrom to izbacuje iz sistema. U èemu je problem?
Prostě jí sem poslali, jako všechny ostatní.
Poslali su je ovdje kao i sve ostale.
Byla posedlá různejma věcma, prostě jí všechno dokázalo naštvat.
Opsesivna oko stvari, samo bi poludela zbog stvari.
Ne, žádnej právník, prostě jí to půjdu říct.
Не, не, морам да јој кажем.
Prostě jí řekni, že to není nutné, a vrať se zase k tomu, co jste dělali předtím.
Samo joj reci da to nije potrebno i vratite se onome što ste htjeli raditi.
Co, prostě jsi náhodou došel doprostřed hříště a prostě jí tam takhle našel?
Znači slučajno si otišao do terena i našao je?
Prostě jí řeknu, aby se uklidnila.
Reæi æu joj da ohladi malo.
Prostě jí řekni, že jsi špičkový šéfkuchař který vaří na koncertech.
Samo joj reci da si vrhunski kuhar koji razmatra ponude.
To je fuk, prostě jí jen řeknu o těch šatech.
Samo æu joj reæi za jebenu venèanicu!
Prostě jí tu desku dejte, Chade.
Zašto? Samo joj daj tablu, Èede.
Prostě jí ten talíř polívky jděte koupit.
Zašto joj ne odeš kupiti juhu?
Prostě jí řekni, že nemůžu přijet.
Samo joj reci da ne mogu doæi.
Prostě jí nech, ať ti pomůže.
Samo... dozvoli joj da ti pomogne.
Prostě jí položte na stůl, Cecile.
Samo je stavi na sto, Sesile.
Prostě jí nech být, a ty a já půjdeme pro ty prachy.
Samo je pusti, i ti i ja æemo otiæi zajedno gore.
Půjč si film Hříšný tanec a prostě jí řekni, že jí miluješ.
Само изнајми "Прљави плес", реци јој да је волиш.
Kdykoliv můžu, připlížím se do nemocnice, a prostě jí čtu.
Uvuèem se u bolnicu kad god mogu, i onda joj samo èitam.
Hej, Adame, prostě jí dej pusu a jedeme.
Adam, poljubi je i idemo, èovjeèe.
Prostě jí řekni, že kdyby něco potřebovala, ať ti zavolá.
Реци јој да си ту да помогнеш.
Prostě jí to nech udělat. Aspoň nebude mít obavy.
Neka to uradi, onda neæe da se brine.
Prostě jí řekni, že mám rodinnej problém, se kterým potřebuju pomoct.
Samo... reci joj da se radi o odnosima majka-sin, porodièni problem.
Fajn, až ji zase uvidíš, prostě jí sáhni na stehno.
Onda je uhvati za butinu kada je vidiš.
No a Evan prostě... jí zkrátil nohy.
Па, Еван само... свепт је с ногу.
Ona mi to ani nechtěla říct, prostě jí to vyklouzlo, a pak toho litovala.
Oh, ona nije stvarno reci mi, da nekako... izletelo a onda joj je žao da jeste.
Ale když si vezmu, čím jsme si poslední týdny prošli, co všechno udělala... Prostě jí vůbec nerozumím.
Ali veæ nedeljama, nakon svega kroz šta smo prošli, svega što je uèinila... ona je jebena misterija za mene.
Prostě jí řekněte, že ji milujete bez ohledu na to, co vyvádí.
Samo joj reci da je voliš bez obzira šta je naumila.
Prostě jí řekni, že jsme zase spolu.
Kažimo joj da se opet viðamo.
Prostě jí řekněte, že je to dobrý film.
Samo joj reci da je to dobar film.
1.0244319438934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?